{"id":8006,"date":"2022-10-11T15:39:29","date_gmt":"2022-10-11T13:39:29","guid":{"rendered":"http:\/\/preprod.byrna-defense.com\/www\/?page_id=8006"},"modified":"2022-10-14T13:53:37","modified_gmt":"2022-10-14T11:53:37","slug":"avis-davertissement-de-securite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.byrna-defense.com\/pt\/avis-davertissement-de-securite\/","title":{"rendered":"Aviso de seguran\u00e7a"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

*ESTA NOTIFICA\u00c7\u00c3O APLICA-SE APENAS A CERTOS LAN\u00c7ADORES DE BYRNA HD ENVIADOS POR BYRNA ANTES DE 12 DE FEVEREIRO DE 2021. TODOS OS LAN\u00c7ADORES DE BYRNA HD ENVIADOS POR BYRNA AP\u00d3S 12 DE FEVEREIRO DE 2021 EST\u00c3O SUJEITOS A UM PROTOCOLO DE TESTES ACTUALIZADO PARA GARANTIR QUE N\u00c3O S\u00c3O AFECTADOS POR ESTA QUEST\u00c3O T\u00c9CNICA.<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

AVISO DE SEGURAN\u00c7A<\/strong>
15 de Fevereiro de 2021<\/strong><\/p>\n

BYRNA TECHNOLOGIES INC. EMITE ALERTA DE SEGURAN\u00c7A E PROCEDIMENTOS DE INSPEC\u00c7\u00c3O PARA DISPOSITIVOS DE SEGURAN\u00c7A PESSOAL BYRNA HD *<\/strong><\/p>\n

A Byrna Technologies Inc (\"Byrna\") identificou um n\u00famero limitado de lan\u00e7adores Byrna HD onde a seguran\u00e7a pode estar fora das especifica\u00e7\u00f5es. Em determinadas circunst\u00e2ncias, isto poderia resultar numa descarga n\u00e3o intencional do lan\u00e7ador Byrna HD se a cauda do gatilho for puxada enquanto a alavanca de seguran\u00e7a estiver na posi\u00e7\u00e3o \"SAFE\". A sequ\u00eancia at\u00edpica de eventos que poderiam resultar na descarga de um proj\u00e9ctil dos lan\u00e7adores Byrna HD afectados enquanto na posi\u00e7\u00e3o SAFE \u00e9 a seguinte:<\/p>\n

    \n
  1. \n

    O taco de disparo \u00e9 puxado enquanto a alavanca de seguran\u00e7a est\u00e1 na posi\u00e7\u00e3o \"FIRE\" sem cartucho de CO2 instalado ou com um cartucho de CO2 completamente descarregado. O martelo \u00e9 ent\u00e3o \"armado\".<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    O utilizador instala ent\u00e3o um novo cartucho de CO2, coloca a alavanca de seguran\u00e7a na posi\u00e7\u00e3o \"SAFE\", e depois puxa a cauda do gatilho enquanto a alavanca permanece na posi\u00e7\u00e3o \"SAFE\". Nos lan\u00e7adores afectados, o martelo atinge o \"atacante\" e o lan\u00e7ador descarrega.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    A sequ\u00eancia de eventos que permitiria que o lan\u00e7ador HD de Byrna disparasse com a seguran\u00e7a ligada \u00e9 at\u00edpica (e viola as instru\u00e7\u00f5es e avisos de seguran\u00e7a de Byrna). O lan\u00e7ador Byrna HD nunca deve ser dirigido a outra pessoa, a menos que essa pessoa represente uma amea\u00e7a para a seguran\u00e7a do utilizador e a descarga seja necess\u00e1ria em autodefesa. Contudo, como a miss\u00e3o de Byrna \u00e9 promover a seguran\u00e7a, sentimos a necessidade de alertar os nossos clientes para esta potencial quest\u00e3o t\u00e9cnica. Byrna realizar\u00e1 a actualiza\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o de f\u00e1brica (sem custos) nos lan\u00e7adores afectados para qualquer cliente que deseje tirar partido deste programa de servi\u00e7o.<\/p>\n

    Para determinar se um lan\u00e7ador Byrna HD \u00e9 afectado por este problema t\u00e9cnico, o propriet\u00e1rio pode realizar o seguinte teste:<\/p>\n

    PROTOCOLO E PROCEDIMENTO DE ENSAIO<\/p>\n

      \n
    1. \n

      Encontrar um lugar fora e longe de transeuntes.<\/p>\n<\/li>\n

    2. \n

      Apontar o lan\u00e7ador Byrna HD numa direc\u00e7\u00e3o segura e assegurar que a alavanca de seguran\u00e7a do lan\u00e7ador Byrna HD esteja apontada para cima, para a posi\u00e7\u00e3o \"SAFE\". 3.<\/p>\n<\/li>\n

    3. \n

      Mantendo o lan\u00e7ador Byrna HD apontado para baixo e numa direc\u00e7\u00e3o segura, remover cuidadosamente o cartucho e o carregador de CO2 do lan\u00e7ador Byrna HD.<\/p>\n<\/li>\n

    4. \n

      Continuando a segurar o lan\u00e7ador Byrna HD apontado para baixo e numa direc\u00e7\u00e3o segura, coloque a sua m\u00e3o debaixo do po\u00e7o e pressione o indicador de ruptura no trilho superior. Isto ir\u00e1 remover qualquer proj\u00e9ctil restante do lan\u00e7ador HD de Byrna.<\/p>\n<\/li>\n

    5. \n

      N\u00c3O RECARREGUE UM CARTUCHO DE CO2 PARA ESTA ETAPA. Depois de remover quaisquer rondas restantes do seu lan\u00e7ador Byrna HD, instalar um carregador vazio, apontar o lan\u00e7ador Byrna HD numa direc\u00e7\u00e3o segura, baixar a seguran\u00e7a para a posi\u00e7\u00e3o \"FIRE\" e premir firmemente a cauda do gatilho. Preste aten\u00e7\u00e3o ao som do gatilho - este \u00e9 o som que faz sem descarga de CO2.<\/p>\n<\/li>\n

    6. \n

      Volte a alavanca de seguran\u00e7a do lan\u00e7ador Byrna HD para a posi\u00e7\u00e3o \"SAFE\", carregue um novo cartucho de CO2 n\u00e3o grelhado, tal como descrito no manual. N\u00c3O CARREGAR UM PROJ\u00c9CTIL.<\/p>\n<\/li>\n

    7. \n

      Apontando o lan\u00e7ador Byrna HD numa direc\u00e7\u00e3o segura, e segurando a alavanca de seguran\u00e7a na posi\u00e7\u00e3o \"SAFE\", puxar vigorosamente a cauda do gatilho. Se houver um pop, bang ou outro som que reflicta uma descarga de CO2 quando o gatilho \u00e9 premido no passo 7 (qualquer som diferente do que se ouve no passo 5 apenas a partir do gatilho premido), isto indica uma descarga de CO2 e o lan\u00e7ador Byrna HD \u00e9 afectado.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

      Se n\u00e3o houve ru\u00eddo indicando uma descarga de CO2 quando o gatilho foi premido no passo 7, o lan\u00e7ador Byrna HD n\u00e3o \u00e9 afectado por este problema t\u00e9cnico e n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1ria qualquer outra ac\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

      \u00a0<\/p>\n

      \u00a0<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"*ESTE AVISO APLICA-SE APENAS A DETERMINADOS LAN\u00c7ADORES HD DA BYRNA EXPEDIDOS PELA BYRNA ANTES DE 12 DE FEVEREIRO DE 2021. TODOS","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8006","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.byrna-defense.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.byrna-defense.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.byrna-defense.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.byrna-defense.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.byrna-defense.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8006"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.byrna-defense.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8254,"href":"https:\/\/www.byrna-defense.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8006\/revisions\/8254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.byrna-defense.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}