{"id":8006,"date":"2022-10-11T15:39:29","date_gmt":"2022-10-11T13:39:29","guid":{"rendered":"http:\/\/preprod.byrna-defense.com\/www\/?page_id=8006"},"modified":"2022-10-14T13:53:37","modified_gmt":"2022-10-14T11:53:37","slug":"avis-davertissement-de-securite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.byrna-defense.com\/es\/avis-davertissement-de-securite\/","title":{"rendered":"Advertencia de seguridad"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

*ESTE AVISO SE APLICA \u00daNICAMENTE A DETERMINADOS LANZADORES BYRNA HD ENVIADOS POR BYRNA ANTES DEL 12 DE FEBRERO DE 2021. TODOS LOS LANZADORES BYRNA HD ENVIADOS POR BYRNA DESPU\u00c9S DEL 12 DE FEBRERO DE 2021 EST\u00c1N SUJETOS A UN PROTOCOLO DE PRUEBAS ACTUALIZADO PARA GARANTIZAR QUE NO SE VEN AFECTADOS POR ESTE PROBLEMA T\u00c9CNICO.<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

AVISO DE SEGURIDAD<\/strong>
15 de febrero de 2021<\/strong><\/p>\n

BYRNA TECHNOLOGIES INC. EMITE UNA ALERTA DE SEGURIDAD Y PROCEDIMIENTOS DE INSPECCI\u00d3N PARA LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD PERSONAL BYRNA HD*.<\/strong><\/p>\n

Byrna Technologies Inc (\"Byrna\") ha identificado un n\u00famero limitado de lanzadores Byrna HD en los que la seguridad puede estar fuera de especificaci\u00f3n. En determinadas circunstancias, esto podr\u00eda provocar una descarga involuntaria del lanzador Byrna HD si se aprieta la cola del gatillo mientras la palanca de seguridad est\u00e1 en la posici\u00f3n \"SAFE\". La secuencia at\u00edpica de acontecimientos que podr\u00eda dar lugar a la descarga de un proyectil de los lanzadores Byrna HD afectados mientras se encuentran en la posici\u00f3n SAFE es la siguiente:<\/p>\n

    \n
  1. \n

    El taco del gatillo se aprieta mientras la palanca del seguro est\u00e1 en la posici\u00f3n \"FIRE\" sin cartucho de CO2 instalado o con un cartucho de CO2 completamente descargado. A continuaci\u00f3n, se \"amartilla\" el martillo.<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    A continuaci\u00f3n, el usuario instala un nuevo cartucho de CO2, coloca la palanca de seguridad en la posici\u00f3n \"SAFE\" y, a continuaci\u00f3n, aprieta la cola del gatillo mientras la palanca permanece en la posici\u00f3n \"SAFE\". En los lanzadores afectados, el martillo golpea el \"percutor\" y el lanzador se descarga.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    La secuencia de acontecimientos que permitir\u00eda al lanzador Byrna HD disparar con el seguro puesto es at\u00edpica (e infringe las instrucciones y advertencias de seguridad de Byrna). El lanzador Byrna HD nunca debe dirigirse a otra persona, a menos que \u00e9sta represente una amenaza para la seguridad del usuario y la descarga sea necesaria en defensa propia. Sin embargo, dado que la misi\u00f3n de Byrna es promover la seguridad, consideramos necesario alertar a nuestros clientes sobre este posible problema t\u00e9cnico. Byrna realizar\u00e1 la actualizaci\u00f3n del servicio de f\u00e1brica (sin coste alguno) en las lanzaderas afectadas para cualquier cliente que desee beneficiarse de este programa de servicio.<\/p>\n

    Para determinar si un lanzador Byrna HD est\u00e1 afectado por este problema t\u00e9cnico, el propietario puede realizar la siguiente prueba:<\/p>\n

    PROTOCOLO Y PROCEDIMIENTO DE ENSAYO<\/p>\n

      \n
    1. \n

      Busca un lugar al aire libre y alejado de los transe\u00fantes.<\/p>\n<\/li>\n

    2. \n

      Apunte el lanzador Byrna HD en una direcci\u00f3n segura y aseg\u00farese de que la palanca de seguridad del lanzador Byrna HD apunta hacia arriba, a la posici\u00f3n \"SAFE\". 3.<\/p>\n<\/li>\n

    3. \n

      Manteniendo el lanzador Byrna HD apuntando hacia abajo y en una direcci\u00f3n segura, extraiga con cuidado el cartucho de CO2 y el cargador del lanzador Byrna HD.<\/p>\n<\/li>\n

    4. \n

      Siga sujetando el lanzador Byrna HD apuntando hacia abajo y en una direcci\u00f3n segura, coloque la mano debajo del pozo y presione el indicador de brecha del riel superior. Esto eliminar\u00e1 cualquier proyectil restante del lanzador Byrna HD.<\/p>\n<\/li>\n

    5. \n

      NO RECARGUE UN CARTUCHO DE CO2 PARA ESTE PASO. Despu\u00e9s de extraer los cartuchos restantes de su lanzador Byrna HD, instale un cargador vac\u00edo, apunte el lanzador Byrna HD en una direcci\u00f3n segura, baje el seguro a la posici\u00f3n \"FIRE\" y presione firmemente la cola del gatillo. Preste atenci\u00f3n al sonido del gatillo: es el sonido que hace sin descargar CO2.<\/p>\n<\/li>\n

    6. \n

      Gire la palanca de seguridad del lanzador Byrna HD de nuevo a la posici\u00f3n \"SAFE\", cargue un nuevo cartucho de CO2 sin perforar como se describe en el manual. NO CARGUE UN PROYECTIL.<\/p>\n<\/li>\n

    7. \n

      Apuntando el lanzador Byrna HD en una direcci\u00f3n segura y manteniendo la palanca de seguridad en la posici\u00f3n \"SAFE\", apriete en\u00e9rgicamente la cola del gatillo. Si al apretar el gatillo en el paso 7 se produce un chasquido, un estallido u otro sonido que refleje una descarga de CO2 (cualquier sonido distinto del que se escucha en el paso 5 al apretar el gatillo \u00fanicamente), esto indica que se ha producido una descarga de CO2 y que el lanzador Byrna HD est\u00e1 afectado.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

      Si no se ha producido ning\u00fan ruido que indique una descarga de CO2 al apretar el gatillo en el paso 7, el lanzador Byrna HD no est\u00e1 afectado por este problema t\u00e9cnico y no es necesario tomar ninguna otra medida.<\/p>\n

      \u00a0<\/p>\n

      \u00a0<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"*ESTE AVISO SE APLICA \u00daNICAMENTE A DETERMINADOS LANZADORES BYRNA HD ENVIADOS POR BYRNA ANTES DEL 12 DE FEBRERO DE 2021. TODOS","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8006","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.byrna-defense.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.byrna-defense.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.byrna-defense.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.byrna-defense.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.byrna-defense.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8006"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.byrna-defense.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8254,"href":"https:\/\/www.byrna-defense.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8006\/revisions\/8254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.byrna-defense.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}